Dua's voor dagelijks gebruik
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun.
Glorieus is Hij die dit voor ons dienstbaar heeft gemaakt, want wij waren daar zelf niet toe in staat, en voorwaar, tot onze Heer zullen wij terugkeren.
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya.
In Uw naam, o Allah, sterf ik en leef ik.
Waarom dagelijkse dua's leren
Dua's zijn korte gebeden of smeekbeden die horen bij vaste momenten op de dag: opstaan, eten, reizen, slapen. Ze zijn meestal kort, makkelijk te onthouden en geven een moment van bewustzijn te midden van een gewone dag.
Op deze pagina bundelen we onze artikelen over dua's voor dagelijks gebruik, zodat je per situatie de Arabische tekst, transliteratie en Nederlandse betekenis kunt vinden.
Voor veel mensen is het leren van dua's een geleidelijk proces: je begint met een of twee vaste momenten, zoals reizen of slapen, en breidt dat later uit naar eten, aankleden of het verlaten van huis. Een vaste plek in huis waar je de tekst kunt terugzien, zoals een sticker bij de voordeur of het bed, maakt dat proces makkelijker.
Dua voor reizen
Voor onderweg is er de dua voor reizen, van oudsher uitgesproken bij het instappen in een voertuig. De tekst herinnert aan bescherming en vertrouwen tijdens de reis, kort of lang. Lees de volledige uitleg en tekst in ons artikel over de dua voor reizen.
Dua voor het slapen
Aan het einde van de dag hoort een dua voor het slapen, een kort gebed dat de dag afsluit en een fijn moment is om samen met kinderen te herhalen voor het slapengaan. Bekijk de tekst en betekenis in ons artikel over de dua voor het slapen.
Meer dua's binnenkort
We breiden dit overzicht geleidelijk uit met meer dua's voor dagelijkse momenten, zoals eten, aankleden en het verlaten van huis. Schrijf je in voor de lancering om als eerste op de hoogte te zijn wanneer nieuwe artikelen en producten van Stickydeen live gaan.
Heb je een dua die je graag op deze pagina zou willen zien uitgelegd? Via de inschrijving voor de lancering kun je op de hoogte blijven van nieuwe content en producten, inclusief toekomstige uitbreidingen van dit overzicht.
Veelgestelde vragen
- Wat is een dua precies?
- Een dua is een persoonlijk gebed of smeekbede, vaak kort en gekoppeld aan een vast moment op de dag, zoals reizen, eten of slapen.
- Hoe leer ik dua's het beste onthouden?
- Herhaling helpt het meest. Een sticker of kaart met Arabische tekst, transliteratie en Nederlandse vertaling naast elkaar maakt het makkelijker om de tekst dagelijks te herhalen.
Meer lezen
Schrijf je in voor updates
Laat je e-mailadres achter en ontvang een bericht zodra we live zijn.
Geen spam. Je kunt je op elk moment uitschrijven.